1 00:00:46,100 --> 00:00:47,643 Mijn naam is As, 2 00:00:47,309 --> 00:00:49,811 en ik ben een slaaf. 3 00:00:53,273 --> 00:00:58,778 Voor zover ik het kan bedenken, is het jaar 13000 na Christus en ik word mijn dood tegemoet gesleept. 4 00:00:58,612 --> 00:01:00,113 Het was niet altijd zo. 5 00:01:01,532 --> 00:01:03,825 Ik had ooit een echt leven. 6 00:01:05,452 --> 00:01:06,536 Een baan. 7 00:01:12,626 --> 00:01:18,757 Amm.. Hardware, uit 12. Winkel slim, winkel S-Mart. 8 00:01:17,506 --> 00:01:19,216 Ik had een geweldige vriendin... 9 00:01:19,633 --> 00:01:20,884 Linda. 10 00:01:23,470 --> 00:01:27,098 Samen reden we naar een kleine hut in de bergen. 11 00:01:30,143 --> 00:01:33,771 Het lijkt erop dat het een archeoloog is zijn naar deze afgelegen plek gekomen 12 00:01:33,313 --> 00:01:35,106 vertalen en studeren 13 00:01:34,982 --> 00:01:37,317 zijn laatste vondst. 14 00:01:37,651 --> 00:01:43,365 Necronomicon Ex Mortis. Het boek van de doden. 15 00:01:44,366 --> 00:01:46,493 Gebonden in menselijk vlees 16 00:01:46,076 --> 00:01:50,538 en met bloed besmeurd. 17 00:01:49,663 --> 00:01:53,416 Deze oude Cimmeriaanse tekst bevatte bizarre begrafenisrechten, 18 00:01:52,666 --> 00:01:58,004 Begrafenisbezweringen en passages voor de wederopstanding van demonen. 19 00:01:58,505 --> 00:02:01,132 Het was nooit bedoeld voor de wereld van de levenden. 20 00:02:01,716 --> 00:02:04,969 Het boek maakte iets donkers wakker in het bos. 21 00:02:11,351 --> 00:02:13,895 Het kostte Linda. 22 00:02:13,728 --> 00:02:16,689 En toen kwam het... voor mij. 23 00:02:17,691 --> 00:02:20,902 Het kwam in mijn hand en het ging slecht. 24 00:02:20,360 --> 00:02:23,488 Dus heb ik hem bij de pols afgeknipt. 25 00:02:28,285 --> 00:02:30,453 Maar dat hield het niet tegen. 26 00:02:30,036 --> 00:02:32,538 Het kwam terug. 27 00:02:34,207 --> 00:02:36,792 Grote tijd. 28 00:02:52,976 --> 00:02:56,479 In godsnaam, hoe stop je dit?! NEE! 29 00:03:17,292 --> 00:03:24,799 LEGER VAN DUISTERNIS 30 00:03:23,048 --> 00:03:31,389 Leverancier van ondertitels: Sibirski 31 00:04:07,634 --> 00:04:12,764 Waar in godsnaam... 32 00:04:22,315 --> 00:04:24,859 Wauw... nu... rustig aan, chef. 33 00:04:24,317 --> 00:04:26,485 Amm... Ik weet niet hoe ik hier terecht ben gekomen, 34 00:04:26,069 --> 00:04:30,782 en... amm... ik ben niet op zoek naar problemen. 35 00:04:32,992 --> 00:04:35,202 Wat is dit voor een pantser? 36 00:04:36,329 --> 00:04:37,621 Wijze! 37 00:04:43,211 --> 00:04:48,174 Mul heer, ik geloof dat hij de ware is beschreven in het Necronomicon. 38 00:04:47,173 --> 00:04:53,053 Hij van wie is geprofeteerd dat hij uit de hemel zal vallen en ons behoeden voor de verschrikkingen van de Deadites. 39 00:04:52,345 --> 00:04:54,513 Wat? Die bafoon? 40 00:04:56,390 --> 00:05:00,143 Waarschijnlijk is hij een van de mannen van Henry! 41 00:05:03,523 --> 00:05:06,734 Ik zeg: naar de put met hem! 42 00:05:07,944 --> 00:05:09,070 Naar de put! 43 00:05:11,697 --> 00:05:14,282 Jij ellendige klootzak! 44 00:05:15,868 --> 00:05:21,123 Ga van mij af! 45 00:05:37,723 --> 00:05:39,933 Oké mannen, jullie hebben iets om naar uit te kijken... 46 00:05:58,536 --> 00:06:02,623 Lor Arthur nadert! Verhoog de poort! 47 00:06:50,296 --> 00:06:52,214 Heer Arthur! 48 00:06:52,089 --> 00:06:54,007 Waar is mijn broer? 49 00:06:53,632 --> 00:06:55,467 Heeft hij niet met je meegereden? 50 00:06:55,092 --> 00:06:57,677 Ja! 51 00:06:57,678 --> 00:07:01,556 En moedig gevochten. Gisteravond hij viel in de handen van hertog Henry's mannen. 52 00:07:01,599 --> 00:07:04,977 Het spijt me Sheila. 53 00:07:05,519 --> 00:07:10,523 Houd op, klootzakken! Barbaren! 54 00:07:21,869 --> 00:07:26,748 Houd op! Hou op, kleine snotneus! 55 00:07:25,789 --> 00:07:27,540 Jij bent een moordenaar! Zwarte moordenaar! 56 00:07:33,881 --> 00:07:38,010 De dood van mijn broer zal gewroken worden! 57 00:07:50,522 --> 00:07:53,775 Bedrijf trek! 58 00:08:01,074 --> 00:08:04,994 Dood hem! In de put! 59 00:08:12,377 --> 00:08:15,880 U, meneer, bent niet een van mijn vazallen. 60 00:08:17,090 --> 00:08:19,592 Wie ben je? 61 00:08:19,384 --> 00:08:21,886 Wie wil het weten? 62 00:08:22,179 --> 00:08:30,145 Ik ben Hendrik de Rode. Hertog van Shale, heer van de Noordlanden en leider van zijn volk. 63 00:08:29,561 --> 00:08:32,355 Hallo meneer, meneer Fancypants. 64 00:08:33,023 --> 00:08:40,572 Ik heb nieuws voor je vriend, jij leidt niet maar nu twee dingen: Jack en zo. En Jack verliet de stad. 65 00:08:39,071 --> 00:08:41,573 Houd je mond! 66 00:08:41,615 --> 00:08:44,117 Heer, heer Arthur! 67 00:08:51,958 --> 00:08:56,545 Er is een kwaad ontwaakt in dit land, 68 00:08:55,629 --> 00:09:00,467 en terwijl mijn volk vecht tot hun ziel ertegen, 69 00:08:59,466 --> 00:09:02,343 jij Hendrik de Rode, voerde oorlog tegen ons! 70 00:09:02,552 --> 00:09:10,601 -Charlatan! Jij was het die je zwaard tegen ons hief. 71 00:09:09,476 --> 00:09:13,229 En dit kwaad wordt ook bestreden, mijn volk! 72 00:09:12,479 --> 00:09:16,274 Uw mensen zijn niet beter dan de smerige corruptie 73 00:09:15,482 --> 00:09:18,526 dat ligt in de ingewanden van die put! 74 00:09:19,945 --> 00:09:24,407 Moge God genade hebben met uw zielen. 75 00:09:37,671 --> 00:09:41,841 Gods naam, wat voor een hel schuilt daar?! 76 00:09:46,346 --> 00:09:50,808 Ja. De put in met de bloeddorstige hoerenzonen! 77 00:10:30,890 --> 00:10:35,769 -Hemelse God! -Hij ontsnapt! 78 00:11:19,522 --> 00:11:24,902 Wauw! Houd het vast! Wacht even... 79 00:11:23,943 --> 00:11:26,320 Je moet het begrijpen 80 00:11:26,738 --> 00:11:30,074 Ik heb deze klootzakken nog nooit eerder gezien! 81 00:11:35,997 --> 00:11:39,417 Henry, je moet hem vertellen dat je mij niet kent. 82 00:11:38,958 --> 00:11:41,543 Wij hebben elkaar nooit ontmoet. Vertel het ze! 83 00:11:43,629 --> 00:11:46,548 Ik denk niet dat hij zal luisteren, jongen. 84 00:11:47,884 --> 00:11:52,763 Kijk, ik zeg het je. Je hebt de verkeerde man. 85 00:13:28,442 --> 00:13:30,152 Spieken. 86 00:13:30,945 --> 00:13:32,946 Ja, hij zei spijkers, geef hem spijkers. 87 00:13:47,211 --> 00:13:49,671 Maak plaats! 88 00:13:49,171 --> 00:13:50,881 Vreemde! 89 00:14:01,850 --> 00:14:04,310 Vreemde! 90 00:14:28,335 --> 00:14:30,670 Verdomme jij. Verdomme jij. 91 00:15:54,254 --> 00:15:57,215 Weet je, je schoenveter zit los. 92 00:16:07,642 --> 00:16:10,144 Oké, 93 00:16:10,771 --> 00:16:13,273 wie wil er wat? 94 00:16:13,440 --> 00:16:15,817 Wie is de volgende? 95 00:16:15,484 --> 00:16:18,320 Hè? Hoe zit het? 96 00:16:19,196 --> 00:16:21,698 Wie wil er wat?! 97 00:16:22,115 --> 00:16:24,617 Hè? Wie wil er een beetje hebben? 98 00:16:28,455 --> 00:16:30,456 Jij! 99 00:16:30,540 --> 00:16:33,042 Wil je nog wat? 100 00:16:36,797 --> 00:16:39,299 Wil je een beetje? 101 00:16:42,177 --> 00:16:44,721 Doe je? Wil je nog meer?! Hè?! 102 00:17:00,528 --> 00:17:04,823 Ga nu op die paarden zitten en maak dat je wegkomt. 103 00:17:06,660 --> 00:17:09,412 Laat hem gaan! 104 00:17:31,518 --> 00:17:34,020 -Halt! -Bedankt gulle gastheren! 105 00:17:37,774 --> 00:17:39,942 Zwaardgevecht! 106 00:17:47,117 --> 00:17:52,288 Vanwege die arrogantie zal ik je dood zien. 107 00:18:01,589 --> 00:18:07,219 Ja. Oké, primitieve schroefkoppen! Luister! 108 00:18:07,762 --> 00:18:10,639 Zie je dit?! 109 00:18:10,139 --> 00:18:15,644 Dit is mijn BOOM-STICK! 110 00:18:15,144 --> 00:18:20,691 12 gauge Remington met dubbele loop, S-Mart is de top van de lijn. 111 00:18:20,400 --> 00:18:23,528 Dit kun je vinden op sportartikelen afdeling. 112 00:18:23,528 --> 00:18:27,490 Dat klopt, deze lieve baby werd gemaakt in Grandrappids Michigen. 113 00:18:26,823 --> 00:18:30,243 Verkoopprijs is ongeveer 109,95 $ 114 00:18:29,784 --> 00:18:35,873 Het heeft een notenkolf, kobaltblauw staal en een hoortrigger. 115 00:18:35,123 --> 00:18:38,584 Dat klopt. Winkel slim. Winkel S-Mart! 116 00:18:40,753 --> 00:18:43,797 DAT HEB JE! 117 00:18:43,256 --> 00:18:53,474 Nu zweer ik, de volgende van jullie primaten, raakt mij zelfs... 118 00:19:19,208 --> 00:19:24,713 Laten we het nu hebben over hoe ik thuiskom. 119 00:19:57,663 --> 00:20:00,874 Ik bid u om mij te vergeven, mijn heer. Ik geloofde dat jij een van Henry's mannen was. 120 00:20:00,499 --> 00:20:06,963 Eerst wil je me vermoorden, nu wil je me kussen. Blazen. 121 00:20:10,384 --> 00:20:13,845 Wat is er aan de hand? Kunt u mij terugsturen of niet? 122 00:20:13,387 --> 00:20:18,975 Alleen het Necronomicon heeft de macht. En een heilig boek dat wij ook nodig hebben. 123 00:20:17,850 --> 00:20:23,230 Op de pagina's staan passages, die je terug in je tijd kan sturen. 124 00:20:22,229 --> 00:20:26,441 Alleen jij, de Beloofde, kunt ernaar zoeken. 125 00:20:26,108 --> 00:20:30,070 Ik wil je boek niet, ik wil je onzin niet. 126 00:20:29,278 --> 00:20:33,031 stuur me gewoon terug naar mijn eigen tijd, pronto, vandaag ch... 127 00:20:42,917 --> 00:20:46,253 Je zult sterven! 128 00:20:51,050 --> 00:20:55,471 Je zult nooit het Necronomicon bespelen! 129 00:20:55,346 --> 00:21:01,935 Wij zullen ons tegoed doen aan uw zielen! 130 00:21:22,206 --> 00:21:25,959 Het is een truc. Neem een ​​bijl. 131 00:21:39,264 --> 00:21:41,766 O mijn ogen! Ik ben blind! 132 00:21:50,067 --> 00:21:52,569 Yo zij-bitch! 133 00:21:53,404 --> 00:21:55,906 Laten we gaan. 134 00:22:17,302 --> 00:22:20,471 Als het Necronomicon in handen valt van Deadites, 135 00:22:19,847 --> 00:22:23,392 de hele mensheid kan door dit kwaad worden verteerd. 136 00:22:22,808 --> 00:22:26,102 Wil je nu naar het boek zoeken?! 137 00:22:38,865 --> 00:22:41,450 Die. 138 00:23:07,686 --> 00:23:10,563 Groovie! 139 00:23:22,409 --> 00:23:26,162 Wat is er aan de hand? Opgegroeid in een schuur? Sluit de deur. 140 00:23:38,091 --> 00:23:41,886 De wijze man zegt dat jij de Beloofde bent. 141 00:23:45,015 --> 00:23:51,563 Er wordt gezegd dat u zult reizen om het boek te halen om ons te helpen. En Gij zult ons volk leiden tegen het kwaad. 142 00:23:50,770 --> 00:23:55,733 De enige reden dat ik het boek ga kopen is om thuis te komen... 143 00:24:00,530 --> 00:24:03,032 Ik geloof dat je morgenochtend vertrekt. 144 00:24:02,532 --> 00:24:04,700 Raak dat niet aan. 145 00:24:04,284 --> 00:24:08,371 Je primitieve intellect zou het niet begrijpen legeringen en samenstelling en... 146 00:24:07,537 --> 00:24:16,587 dingen met moleculaire structuur en... Wat doe jij hier eigenlijk? 147 00:24:16,796 --> 00:24:22,343 Ik wil zeggen dat al mijn hoop is en gebeden gaan met je mee, 148 00:24:21,259 --> 00:24:23,761 en ik heb dit voor je gemaakt. 149 00:24:24,429 --> 00:24:27,306 Goed, ik heb een paardendeken nodig. 150 00:24:49,329 --> 00:24:52,832 Geef me wat suiker, schatje. 151 00:25:32,872 --> 00:25:34,915 Wat? Wat is het? 152 00:25:34,499 --> 00:25:43,633 Dit pad leidt je naar een onheilige plek, een begraafplaats. Daar wacht een Necronomicon. 153 00:25:45,343 --> 00:25:50,139 Wanneer u het boek uit de wieg haalt je moet de woorden reciteren: 154 00:25:49,180 --> 00:25:52,933 Clatoo, Verata, Nicto. 155 00:25:52,934 --> 00:25:55,144 Clatoo, Verata, Nicto. OK. 156 00:25:55,895 --> 00:25:58,397 Nou, herhaal ze. 157 00:25:58,356 --> 00:26:00,649 Clatoo, Verata, Nicto. 158 00:26:00,650 --> 00:26:01,734 Opnieuw! 159 00:26:01,526 --> 00:26:06,239 Ik snap het! Ik snap het! Ik ken je verdomde woorden, oké?! 160 00:26:05,488 --> 00:26:08,449 Nu begrijpen jullie hem allebei! 161 00:26:08,032 --> 00:26:14,204 Als ik dat boek krijg, stuur je me terug. Daarna ben ik geschiedenis. 162 00:26:54,036 --> 00:26:56,204 Wat is er jongen? 163 00:29:33,487 --> 00:29:35,989 Klaar, richt, vuur! 164 00:29:44,665 --> 00:29:47,918 Oh, ach, jij waardeloze kleine... 165 00:30:55,068 --> 00:30:57,528 Wat een verschrikkelijke nachtmerrie. O God! 166 00:30:57,988 --> 00:31:00,615 Ik kan niet bewegen! 167 00:31:43,992 --> 00:31:49,747 Oké, kleine kerel. Wat dacht je van warme chocolademelk? Hè?! 168 00:31:58,798 --> 00:32:02,009 Hoe vond je het om daarvan te proeven? Wat vond je van een... 169 00:32:20,320 --> 00:32:24,282 Oh lieve God, het wordt groter! 170 00:32:41,007 --> 00:32:44,468 Ik ben aan het blingen. Ik ben blind. 171 00:32:53,853 --> 00:32:56,355 Waar breng je mij heen? 172 00:33:03,613 --> 00:33:06,115 Wat ben jij? 173 00:33:05,740 --> 00:33:08,242 Ben jij mij? 174 00:33:07,909 --> 00:33:10,411 Ik ben een slechte ASh. 175 00:33:09,911 --> 00:33:14,290 En het gaat goed met je, Ash. Kleine goody twee-schoenen! 176 00:33:43,444 --> 00:33:49,950 Goed, slecht... Ik ben de man met een pistool. 177 00:34:48,718 --> 00:34:54,306 Dat zal je leren. Dat zal je leren. 178 00:34:55,015 --> 00:34:58,268 Je zult het Necronomicon nooit terughalen! 179 00:34:57,893 --> 00:35:01,396 Je sterft op het kerkhof voordat je het krijgt! 180 00:35:01,355 --> 00:35:05,484 Hé, wat heb je op je gezicht? 181 00:35:06,235 --> 00:35:09,071 Ik kom terug voor je! 182 00:36:39,870 --> 00:36:42,372 Drie boeken?! 183 00:36:45,584 --> 00:36:48,086 Wacht even. Houd het vast. 184 00:36:48,253 --> 00:36:51,839 Niemand zei iets over drie boeken. 185 00:36:53,133 --> 00:36:55,093 Zoals... wat moet ik doen? 186 00:36:54,927 --> 00:36:59,598 Neem één boek, of alle boeken? 187 00:37:58,323 --> 00:38:00,825 Of... of wat? 188 00:38:56,923 --> 00:39:01,844 Jij... Ik bel je terug. 189 00:39:06,015 --> 00:39:08,851 Nou ja, het lijkt nogal voor de hand liggend. 190 00:39:11,771 --> 00:39:16,275 Oh, wacht even... de woorden... goed, goed, goed. 191 00:39:16,234 --> 00:39:18,778 Zeg de woorden. 192 00:39:22,031 --> 00:39:24,450 KLATOO... 193 00:39:23,950 --> 00:39:25,910 VERATA... 194 00:39:25,535 --> 00:39:28,037 N... 195 00:39:33,710 --> 00:39:39,006 Nicty, Nictor, Nic... 196 00:39:46,431 --> 00:39:49,725 Het is een N-woord. Absoluut een N-woord. 197 00:40:00,320 --> 00:40:06,701 CLATOO, WAAR, N@$ 198 00:40:18,838 --> 00:40:23,759 Oké dan. Dat is het! 199 00:40:33,436 --> 00:40:38,816 Hé, wacht even. Alles is cool. 200 00:40:38,524 --> 00:40:41,193 Ik zei de woorden! 201 00:40:40,651 --> 00:40:45,447 Dat deed ik! Nee! 202 00:40:51,871 --> 00:40:56,041 Jullie mensen zoeken dekking! 203 00:40:56,542 --> 00:41:02,464 Zoek uw kinderen! 204 00:41:02,632 --> 00:41:06,177 Er is iets mis! Er is iets mis! 205 00:42:15,538 --> 00:42:18,666 Ik zal je verpletteren, ik zal je verpletteren, jullie benige dingen... 206 00:42:44,233 --> 00:42:48,695 Ik ben teleurgesteld dat ik hun vuilnisjongen ben. Ik heb mijn deel gedaan. 207 00:42:47,820 --> 00:42:51,532 Nu wil ik terug. Zoals in de overeenkomst. 208 00:43:02,543 --> 00:43:07,047 ik leef... 209 00:43:07,798 --> 00:43:10,926 ... opnieuw! 210 00:43:19,435 --> 00:43:25,649 Hé, de Beloofde! De Beloofde is teruggekeerd! 211 00:43:36,952 --> 00:43:39,704 Hij is de Beloofde! 212 00:43:39,997 --> 00:43:42,332 Hij bracht het Necronomicon! 213 00:43:44,543 --> 00:43:48,588 Ja, geweldig, geweldig. Fuck uit mijn gezicht. 214 00:43:54,219 --> 00:43:59,807 Het Necronomicon snel. Heb jij de Necronomicon meegenomen? 215 00:43:59,391 --> 00:44:03,061 -Ja, het is... het is gewoon dat... -Wat?! 216 00:44:03,604 --> 00:44:06,440 Niets. Hier. 217 00:44:12,529 --> 00:44:15,281 Stuur me nu terug, zoals in de deal. 218 00:44:15,574 --> 00:44:20,078 Toen je het Necronomicon uit de houder haalde, Heeft u de woorden gesproken? 219 00:44:20,412 --> 00:44:24,124 -Ja, eigenlijk... -Heb je de exacte woorden gesproken? 220 00:44:23,373 --> 00:44:29,420 Nou, misschien heb ik niet elke kleine lettergreep gezegd, Nee, maar eigenlijk zei ik ze: ja. 221 00:44:28,211 --> 00:44:36,677 Verdomde dwaas! Gij hebt ons allemaal verdoemd! Toen jij de woorden sprak, werd het leger van de doden wakker! 222 00:44:35,260 --> 00:44:37,887 Nou, wauw, wauw, daar spinazie-kin. 223 00:44:37,346 --> 00:44:43,685 Je zei dat je deze rotzooi kunt opruimen zodra je dat boek hebt. 224 00:44:42,434 --> 00:44:45,228 Je zei dat er een passage in zat die dit kan verhelpen ding en stuur mij terug. 225 00:44:44,644 --> 00:44:50,191 Het is waar. Het boek bezit nog steeds de kracht om je terug te sturen, maar voor ons... Het is nutteloos! 226 00:44:49,107 --> 00:44:56,155 Het kwaad heeft een vreselijke honger naar het Necronomicon! En het zal hierheen komen om het te halen. 227 00:44:55,197 --> 00:45:01,661 We hadden een afspraak. Jij wilde dat verdomde boek, ik heb het voor je. 228 00:45:00,368 --> 00:45:03,037 Ik heb mijn deel gedaan nu je me terugstuurt! 229 00:45:02,579 --> 00:45:09,627 Heel goed. Omdat wij een man van ons woord zijn wij zullen een koopje nakomen. 230 00:45:09,377 --> 00:45:13,714 De Wiseman zal je terugbrengen naar je eigen tijd. 231 00:45:13,381 --> 00:45:15,216 Ja?! 232 00:45:15,717 --> 00:45:17,468 Wij dachten dat hij de Ene was. 233 00:45:17,135 --> 00:45:20,555 Ja, klopt, want dat was de afspraak. 234 00:45:19,846 --> 00:45:24,684 Wanneer denk je dat we kunnen... beginnen met alles... in een... 235 00:45:28,355 --> 00:45:34,194 -Wanneer denk je dat we kunnen beginnen met alle... ceremonie en... - Een ellendig excuus voor een man! 236 00:45:36,029 --> 00:45:39,657 Het was een dwaas van de Wijzeman om je te vertrouwen. 237 00:45:40,367 --> 00:45:42,994 Ik wist dat hij niet te vertrouwen was. 238 00:45:45,705 --> 00:45:48,124 Ik geloof nog steeds dat u ons zult helpen. 239 00:45:48,291 --> 00:45:51,711 Oh, Sheila, snap je het niet? 240 00:45:51,044 --> 00:45:57,175 Het is voorbij. Ik had niet wat nodig was. 241 00:45:57,759 --> 00:46:00,261 Zo lang. 242 00:46:03,807 --> 00:46:10,271 Maar hoe zit het met alle dingen die we delen? Hoe zit het met alle lieve woorden die je privé hebt gesproken? 243 00:46:11,815 --> 00:46:16,694 Oh, nou, dat is precies wat wij kussenpraat noemen, schatje. Dat is alles. 244 00:46:16,152 --> 00:46:19,446 Het was meer dan dat. 245 00:46:19,489 --> 00:46:22,575 Ik heb nog steeds vertrouwen in je. 246 00:46:22,117 --> 00:46:26,538 Ik geloof nog steeds dat je zult blijven en ons zult redden. 247 00:46:31,417 --> 00:46:33,752 Ik... Covard. 248 00:46:55,817 --> 00:46:58,027 Help me! 249 00:46:58,444 --> 00:47:01,029 Sheila! 250 00:47:12,709 --> 00:47:16,254 Houd je armen vast, je zult het meisje raken! 251 00:47:26,681 --> 00:47:28,557 Verdomme jij! 252 00:47:46,743 --> 00:47:52,165 Graaf verdomme! Graaf sneller! 253 00:47:51,748 --> 00:47:54,750 Ik zal elke wormachtige klootzak bevelen... 254 00:47:54,167 --> 00:47:57,753 -...die ooit in de strijd zijn omgekomen. -Bedankt meneer! 255 00:47:59,380 --> 00:48:02,132 -Jij daar, hansom me nu! - Ja, mijn riem! -We zullen hun kasteel versterken en mijn boek pakken! 256 00:48:09,015 --> 00:48:16,731 Welkom terug in het land van de levenden. Pak nu een showel en ga graven! 257 00:48:17,523 --> 00:48:20,525 Laat de heks maar komen! 258 00:48:31,245 --> 00:48:33,872 Geef me wat suiker schatje! 259 00:48:39,128 --> 00:48:44,216 Jongen, ben jij niet een lief klein ding? 260 00:48:43,215 --> 00:48:46,927 Raak me niet aan, vuil ding. 261 00:48:46,427 --> 00:48:48,762 Kom op. 262 00:48:48,554 --> 00:48:52,140 Dat is het. 263 00:48:53,100 --> 00:48:55,727 We hebben vliegtuigen voor je, Valley Girl! Beweging! 264 00:49:11,911 --> 00:49:16,498 De verkenner nadert! 265 00:49:23,506 --> 00:49:25,883 -Sta op. -Mijn heer. 266 00:49:25,424 --> 00:49:29,052 Een leger van doden verzamelt zich in de wildernis, en nadert het kasteel. 267 00:49:28,302 --> 00:49:32,055 -Hoe ver van hier? - 'Ongeveer twee dagen rijden. 268 00:49:32,932 --> 00:49:36,852 -Misschien moeten we zo snel mogelijk vluchten? -In de bergen zijn we veilig. 269 00:49:36,185 --> 00:49:40,647 Er staat geschreven Arthur! Het is voorspeld! 270 00:49:39,772 --> 00:49:44,151 -Het kost onze zielen! -Wij zullen sterven! 271 00:49:45,653 --> 00:49:53,994 Ga je gang en ren! Ren naar huis en huil tegen mama! 272 00:49:53,327 --> 00:50:04,087 Ik, ik gooide rennen! Ik zeg dat we hier blijven en het uitvechten. 273 00:50:02,378 --> 00:50:08,133 Zijn alle mannen van de toekomstige luidruchtige opscheppers?! 274 00:50:06,966 --> 00:50:12,262 Nee. Alleen ik schat. Alleen ik. 275 00:50:12,638 --> 00:50:17,100 Hoe we tegen een leger van doden zullen vechten de muren van ons kasteel? 276 00:50:17,101 --> 00:50:19,061 Hoe ga je dat bestrijden? 277 00:50:17,810 --> 00:50:19,478 Nog meer woorden?! 278 00:50:19,478 --> 00:50:24,733 De meeste van onze mensen waren al gevlucht. Wij zijn maar met 60 man. 279 00:50:24,817 --> 00:50:27,819 Dan laten we Hendrik de Rode en zijn mannen met ons vechten. 280 00:50:33,367 --> 00:50:35,243 Nou, wie is er bij mij?! 281 00:50:49,216 --> 00:50:50,842 Ik zal je bijstaan. 282 00:50:53,345 --> 00:50:56,097 Je kunt op mijn staal rekenen. 283 00:50:55,889 --> 00:50:58,308 Ik bied mijn moed aan. 284 00:50:57,850 --> 00:51:00,352 En ik! 285 00:51:26,169 --> 00:51:28,713 Nou, mijn liefste... 286 00:51:28,213 --> 00:51:31,424 zeg hallo tegen de jongens. 287 00:51:43,770 --> 00:51:50,776 Ik ben misschien slecht, maar ik voel me...goed. 288 00:51:50,235 --> 00:51:53,821 -Wie regeert? -Jij, mijn heer! -Jij meneer! 289 00:51:53,113 --> 00:51:56,950 Naar het kasteel! 290 00:53:17,447 --> 00:53:21,951 Ze komen! De Deadites naderen! 291 00:53:38,551 --> 00:53:40,928 Er zijn er zoveel verdomd veel. 292 00:53:43,848 --> 00:53:50,563 Misschien... heel misschien wel voor mijn jongens Zorg ervoor dat ze het boek niet pakken. 293 00:53:54,192 --> 00:53:59,780 Ja, misschien ben ik een Chinese straalpiloot. 294 00:54:33,272 --> 00:54:36,817 Op het gevechtsstation! Pak die stenen dubbel! 295 00:54:36,109 --> 00:54:38,486 Maak de katapult klaar! 296 00:54:38,027 --> 00:54:40,988 Bij God, laten we ze er een geven! 297 00:54:48,788 --> 00:54:52,583 Bedrijf stopt! Bedrijf stop! 298 00:55:44,844 --> 00:55:49,014 -Bing op verkenning! - Edelachtbare, we hebben positie op beide fronten. 299 00:55:49,015 --> 00:55:52,560 - Goed, goed, goed... Waar bewaren ze mijn boek? 300 00:55:51,392 --> 00:55:55,145 Daar, mijn Heer, achter de muur. 301 00:55:54,395 --> 00:55:56,897 Dat zou de meest waarschijnlijke plaats zijn. 302 00:55:57,606 --> 00:56:03,111 Rechts. Breng mij naar het kasteel! 303 00:56:02,028 --> 00:56:05,906 Vooruit! 304 00:56:05,364 --> 00:56:11,078 Laat ze door verwoesting de oorlogshonden loslaten! 305 00:56:09,910 --> 00:56:12,912 Naar het kasteel! 306 00:56:16,542 --> 00:56:19,836 Dood aan de stervelingen! 307 00:56:22,339 --> 00:56:23,923 Pijlen! 308 00:56:23,758 --> 00:56:26,343 Fakkel langs! 309 00:57:01,420 --> 00:57:03,463 Stabiel... 310 00:57:09,511 --> 00:57:12,889 Vuur! 311 00:57:44,004 --> 00:57:47,632 Squire, de tweede divisie nadert vanuit het zuiden. 312 00:57:48,050 --> 00:57:51,178 Ram de poorten! 313 00:57:55,432 --> 00:57:59,978 Katapulten! 314 00:58:08,278 --> 00:58:12,657 Vuur! 315 00:58:27,756 --> 00:58:31,676 -Zoek dekking! -Pas op! - Maak plaats! 316 00:58:45,065 --> 00:58:48,610 Genoeg! Oh, jullie ellendige zakken botten! 317 00:58:48,110 --> 00:58:59,579 Sta op en sally arh... sally agh... sally voort. 318 00:59:13,969 --> 00:59:16,638 Vooruit! 319 00:59:17,973 --> 00:59:21,184 Houdt de deur vast, nu! 320 00:59:45,041 --> 00:59:47,460 Oooh! Dat moet pijn doen! 321 00:59:46,960 --> 00:59:52,298 Neer, wezens! Pijlen! 322 01:00:02,475 --> 01:00:06,478 Wij zijn doorgebroken! Het kasteel is van ons! 323 01:00:48,772 --> 01:00:51,774 Val terug! 324 01:00:51,524 --> 01:00:54,318 Bescherm het boek! 325 01:00:54,194 --> 01:00:56,821 God red ons allemaal. 326 01:01:01,075 --> 01:01:04,203 Zeg hallo tegen de 21e eeuw. 327 01:01:16,799 --> 01:01:20,552 Kom op! Ik heb genoeg voor iedereen! 328 01:01:32,732 --> 01:01:36,277 Op en pak hem! 329 01:02:10,436 --> 01:02:12,813 Sheila... 330 01:02:37,004 --> 01:02:39,339 We hebben het cortyard veiliggesteld, mijn Heer. 331 01:02:38,881 --> 01:02:41,466 Uitstekend. 332 01:03:18,671 --> 01:03:21,924 -Mijn Heer... -Blijf bij het boek! 333 01:03:21,757 --> 01:03:24,259 Een bok waar we zijn. 334 01:03:27,722 --> 01:03:32,226 De Rode! De Rode! Hertog Hendrik en zijn mannen arriveerden! 335 01:03:34,770 --> 01:03:41,318 Bogen, pijlen, armen en hoofden! 336 01:04:21,400 --> 01:04:24,569 Het boek is van mij. 337 01:04:32,411 --> 01:04:34,496 Nu snij ik je toetje eruit. 338 01:04:35,748 --> 01:04:37,833 Hé, waar is hij heen? Hoi! 339 01:04:47,926 --> 01:04:50,303 Kom naar papa. 340 01:04:50,596 --> 01:04:52,180 Pak hem. 341 01:05:18,624 --> 01:05:22,961 Oh jij gekke teef, ga van me af! 342 01:05:36,266 --> 01:05:39,519 Je vond mij ooit mooi. 343 01:05:38,852 --> 01:05:43,356 Schatje, je bent echt lelijk geworden. 344 01:05:58,664 --> 01:06:01,208 Daar zijn we. 345 01:06:09,174 --> 01:06:14,721 Wil je ruw spelen, hè? 346 01:06:28,318 --> 01:06:31,112 Bereid je voor om te sterven! 347 01:06:42,874 --> 01:06:46,294 Je gaat naar beneden. 348 01:06:45,710 --> 01:06:47,962 Ik ga naar boven. 349 01:06:48,004 --> 01:06:50,089 Ik kom voor je! 350 01:07:40,807 --> 01:07:45,311 Ik zal die mooie looks bederven! Achterbakster! 351 01:08:11,838 --> 01:08:13,923 We kunnen de strijd niet volhouden! 352 01:08:13,923 --> 01:08:16,508 Wij zullen vasthouden! We moeten het boek beschermen! 353 01:08:28,104 --> 01:08:32,316 Ik heb met jou een appeltje te schillen. Kom op. 354 01:09:20,740 --> 01:09:23,451 Eindelijk! Het boek! 355 01:09:28,581 --> 01:09:31,250 Ik bezit het Necronomicon! 356 01:09:30,750 --> 01:09:35,880 Nee, ik zal wraak nemen! 357 01:09:35,046 --> 01:09:39,675 Doe je gordel om, want je gaat een ritje maken. 358 01:09:53,689 --> 01:09:56,191 De overwinning is van ons! 359 01:09:58,194 --> 01:10:02,072 -Toevluchtsoord! Toevluchtsoord! -Laten we hier weggaan! 360 01:11:25,906 --> 01:11:28,450 Hé Hendrik. 361 01:11:27,950 --> 01:11:28,992 Hoe gaat het? 362 01:11:29,743 --> 01:11:32,871 Goed gewonnen mijn vriend. 363 01:11:39,169 --> 01:11:41,087 Wij zijn dan van broer... 364 01:11:41,672 --> 01:11:44,966 een nieuw koninkrijk zal geboren worden! 365 01:11:46,468 --> 01:11:50,638 Het boek vertelt ons dat zodra je deze vloeistof drinkt, 366 01:11:49,805 --> 01:11:54,851 en reciteer de woorden: Clatoo, Verata, Nicto 367 01:11:53,851 --> 01:11:58,021 je zult op je eigen tijd ontwaken. 368 01:11:59,106 --> 01:12:03,819 Onthoud dat u de woorden precies moet reciteren. 369 01:12:56,038 --> 01:12:58,540 Ik dacht erover om te blijven. 370 01:12:58,040 --> 01:13:02,210 Ze boden mij een kans om hen te leiden, hen te leren... 371 01:13:01,376 --> 01:13:03,878 koning zijn! 372 01:13:04,212 --> 01:13:06,297 Maar mijn plaats is hier, 373 01:13:05,964 --> 01:13:09,384 dus ik slik het sap door, zei de woorden, 374 01:13:08,675 --> 01:13:10,134 en hier ben ik. 375 01:13:09,843 --> 01:13:12,345 Heb je de woorden deze keer goed gezegd? 376 01:13:13,555 --> 01:13:17,308 Misschien heb ik niet alles gezegd enkele kleine lettergreep, 377 01:13:17,309 --> 01:13:19,144 Nee, maar eigenlijk zei ik ze: ja. 378 01:13:20,604 --> 01:13:22,397 Eigenlijk... 379 01:13:25,358 --> 01:13:27,777 Ken je dat verhaal over hoe je koning had kunnen zijn? 380 01:13:28,737 --> 01:13:31,114 Ik... vind het wel schattig. 381 01:13:32,324 --> 01:13:33,575 Ja. 382 01:13:52,385 --> 01:13:53,969 Sterven! 383 01:14:08,443 --> 01:14:11,946 Dame, ik ben bang dat ik u moet vragen de winkel te verlaten. 384 01:14:11,821 --> 01:14:14,073 Wie ben jij in godsnaam?! 385 01:14:14,199 --> 01:14:15,617 Naam is As... 386 01:14:17,661 --> 01:14:18,953 Huishoudelijke artikelen. 387 01:14:39,849 --> 01:14:42,601 Ik zal je ziel inslikken! 388 01:14:42,602 --> 01:14:43,686 Kom er een paar halen. 389 01:15:04,249 --> 01:15:07,585 Tuurlijk, ik had in het verleden kunnen blijven... 390 01:15:08,628 --> 01:15:10,296 Had zelfs koning kunnen zijn... 391 01:15:12,382 --> 01:15:16,803 Maar op mijn eigen manier... ben ik koning. 392 01:15:18,138 --> 01:15:19,806 Heil aan de koningsbaby.